dubbed version (配音版)

dubbed version (配音版)

「Dubbed version」指的是影片經由 配音 處理，將原本的語言對白替換成另一種語言或重新錄製聲音的版本。Dubbed vs. Subbed 差異Dubbed version（配音版）： 把角色的聲音換成其他語言，不需盯著字幕就能聽懂。Subbed version（字幕版）： 保留原始語言的聲音，並在畫面底部加上當地語言的文字。